The port is not necessary to join on java, it is only needed for bedrock. Joining on Java is normal. The following videos are how to join on Windows10/pocket edition and for consoles